本帖最後由 HINS 於 2015-6-30 19:58 編輯
無聊來個全文翻譯
如有錯誤請指出及提示'
*紅字為翻譯板本
*★為粗言穢語/髒話
「目前國內技術員向我們說明由於編譯的環境出現了一些問題，
暫時未能向我們提供系統上的更新」
你19號出個更新通告話比D新野大家試下都話大家開心吓 家陣已經29號都過鳩埋
(你在19號發表更新通告說會有更新給大家玩玩也算可以讓玩家開心一下 現在29號都已經過★了)
仲未有進一步情況?
(還沒有進一步情況?)
哦 姐係你同啲公司員工講會加你人工 但係轉頭就話公司財政有問題 唔確定幾時會加架啦 袋住先啦咁?
(嗯 就像你跟公司的員工說會提升薪金 但回頭卻說公司財政出現問題 無法確定正式加薪的時間 先將就一下?)
如果未肯定個更新檔WORK既就推出黎 到頭黎又要執頭執尾
(如果還沒確定到更新檔運作正常而又推出了 然後就要一直在善後)
會唔會太過兒戲呢想問
(想問一下會否有點兒戲呢)
玩得私服 免費既野都預撚左 亦都無要求太多
(選擇了私服 免費的東西也早有預★料了 也沒有要求太多)
但麻煩比返些少交帶 知會下啲 日日監住更新既玩家 到底係搞緊乜春係到 等乜係到
(但麻煩給一點交帶 讓那些每天都留意著更新的玩家 到底現在是在幹什麼★ 等什麼)
講完 麻煩晒
(說完 麻煩了)
PS 我知你班台仔實好撚多偉論發表架啦
(PS 我也知道你們這些台灣玩家一定會有好★多偉論發表吧)
| 
樓主: 別府
[複製鏈接]
發表於 2015-6-30 14:26:33
