OSの言語設定を変えずにプレイする方法はありますか？

Sieben.L · 發表於 2021-4-16 11:30:51

初投稿で恐縮です。日本側のエミュ鯖が去年閉鎖になったので移住先を探してここを思い出しましたが、
OSの言語を変更せずにプレイしたいのですが、何かいい方法はないでしょうか？Locale Emulator使ってランチャーを立ち上げるとクラッシュしてしまいますし、通常起動では文字化けで何も読めません。

何かいい方法あれば教えてください、よろしくお願いいたします。

abcqqqqqq · 發表於 2021-4-16 11:48:23

請問OS是win10嗎?
你是想用繁體中文玩遊戲?

google translate:
OSはwin10ですか？
繁体字中国語でゲームをしたいですか？

說好的辛賈呢 · 發表於 2021-4-16 12:12:25

本帖最後由說好的辛賈呢於 2021-4-16 12:19 編輯

昔夜野さんはゲームで日本語問題なく表示される方法がありまして、探しているのはこんな感じのものでしょうか？

https://www.bluecg.net/forum.php?mod=viewthread&tid=132555

ただしこの方法対応できるのはシステムバージョンWindows 7までらしいですのでもしあなたのOSバージョンはWindows 8以上だったら対応できないかもしれません。
当トピックのソフトダウンロードリング先はすでに消えちゃいましたので、一部しか保存していないですが必要がありましたらこちらへどうぞ：
Google 日本語入力
C_950.NLS
櫻花輸入法
ちなみに当トピックに書かれている「櫻花輸入法」はこちらがインストールしなくても無事にゲームの中に日本語も中国語も表示されますので、別にインストールしなくても大丈夫だと思います。

ADan · 發表於 2021-4-16 12:15:23

本帖最後由 ADan 於 2021-4-16 12:24 編輯

五番目のログインランチャーダウンロードして、ゲームのファイルに解凍してください。
BIG5LoginかBIG5LoginHDでログインすればできるはずです

もしゲーム内で日本語で会話したいなら、この文章を読んでください
https://www.bluecg.net/forum.php?mod=viewthread&tid=132555

システム言語はゲームファイル内のChange Interface languageで変更できます
でも今は中国語と英語と韓国語しかないみたいです。

Sieben.L · 發表於 2021-4-16 12:41:59

たくさんのご返信ありがとうございます。

to abcqqqqqqさん：
OSはWindows10です、文字化けしなければ繁体字中国語でもある程度（大体の意味くらいは）読めますので、文字化けさえ解決できればいいなって感じです！

to 說好的辛賈呢さん：
「夜野冰月」さんの記事読みましたが、ただ記事の手順にある「AppLocale」はWindows10サポートしていないのでもう使えないみたいです

to ADanさん：
BIG5LoginやBIG5LoginHDをダウンロードしてBlueCGのフォルダーに置きましたが、ダブルクリックしても反応がないです、何か設定が必要でしょうか？

狂綺堂鬼菫 · 發表於 2021-4-16 13:09:32

私のPCもWindows10でシステム言語が日本語でしたので文字化けの問題に遭遇しましたが、一番確実な解決方法ってシステム言語を繁体字中国語にすることでしたね......システム言語を変動せずにゲームソフトを立ち上げたい気持ちは痛いほどわかりますが、ADanさんが貼ったURLで解決できないのであればやはりシステム言語を変更するしかないと思いますね.....

Sieben.L · 發表於 2021-4-16 13:15:48

狂綺堂鬼菫發表於 2021-4-16 13:09
私のPCもWindows10でシステム言語が日本語でしたので文字化けの問題に遭遇しましたが、一番確実な解 ...

返信ありがとうございます。
やはりそうですよね...Locale Emulatorが使える方法もしかしたら何かないかなって思ったけど、ちょっと残念です。

Sieben.L · 發表於 2021-4-16 13:30:16

ダメもとでLocal Emulatorでランチャー起動する時起きるエラーのログを載せて置きます、誰かすごい人見てくれること祈ります。

障害が発生しているアプリケーション名: BlueLogin.exe、バージョン: 1.0.0.0、タイムスタンプ: 0x5e3a168c
障害が発生しているモジュール名: dbgcore.DLL、バージョン: 10.0.19041.546、タイムスタンプ: 0x63ce0dbb
例外コード: 0xc0000005
障害オフセット: 0x0001e059
障害が発生しているプロセス ID: 0x3bc8
障害が発生しているアプリケーションの開始時刻: 0x01d732810d548647
障害が発生しているアプリケーションパス: D:\Program Files (x86)\BlueCrossgate\BlueLogin.exe
障害が発生しているモジュールパス: C:\WINDOWS\SYSTEM32\dbgcore.DLL
レポート ID: 4ae8271b-ea60-48ab-9a47-d57b29fef7e2
障害が発生しているパッケージの完全な名前:
障害が発生しているパッケージに関連するアプリケーション ID:

複製代碼

ADan · 發表於 2021-4-16 13:48:54

本帖最後由 ADan 於 2021-4-16 14:22 編輯

アンチウイルスソフトウェイアやWindowsのファイアウォール(Windows defender)にも影響があるかもしれません。
ゲームファイルのBlueCrossgateを例外対象にし、ソフトウェイアとWindows defenderも停止してから、もう一度ゲーム本体とログインランチャーをダウンロードしてくだい。
それでもできないなら、多分システム言語を変更するしかないですね。

Sieben.L · 發表於 2021-4-16 15:01:00

ADan 發表於 2021-4-16 13:48
アンチウイルスソフトウェイアやWindowsのファイアウォール(Windows defender)にも影響があるかもしれませ ...

返信ありがとうございます。アンチウィルスやファイアウォールを切ったりいろいろ試しましたが、やはりBIG5Loginは起動しませんでした。やはり言語設定変更するしかないですね

夜野冰月 · 發表於 2021-4-16 15:31:05

本帖最後由夜野冰月於 2021-4-16 15:35 編輯

あくまで個人的な感想ですが、簡単なので一度試してください。

1.WINDOWSの設定で「時刻と言語」を見つけてください。

2.その中で「言語」のページに切り替えて、「優先する言語を追加する」を押してください。

3.「中文(台灣)」を見つけて、インストールしてください。

4.一度パソコンを再起動して、さっきの設定を有效化にします。
5.「BlueLogin」に右クリックして、管理者として実行します。

6.普通に楽しむ。

Sieben.L · 發表於 2021-4-16 22:29:44

夜野冰月發表於 2021-4-16 15:31
あくまで個人的な感想ですが、簡単なので一度試してください。

1.WINDOWSの設定で「時刻と言語」 ...

返信ありがとうございます！
試してみましたがダメでした
多分「Unicode対応ではないプログラムの言語」の設定を台湾にしないとだめですよね…

夜野冰月 · 發表於 2021-4-16 23:01:40

Sieben.L 發表於 2021-4-16 22:29
返信ありがとうございます！
試してみましたがダメでした
多分「Unicode対応ではないプロ ...

では次はこちらのやり方を試してください。

1.先ほど「時刻と言語」の「言語」ページで、「管理用の言語の設定」をクリックしてください。

2.その中の「システムロケールの変更」をクリックしてください。

3.「ベータ：ワールドワイド言語サポートでUnicode　UTF-8を使用」のチェック欄を「消して」ください。

4.「現在のシステムロケール」を「中国語（繁体字、台湾）」に変更してください、そちらはたぶん日本語してると思います。
（※ただし、日本語UI限定のアプリは文字化けになります。　日本語アプリを使いたい場合は日本語に戻してください。）

5.ご指示通り今すぐ再起動してください。

6.もう一度ゲームを起動してください。

武裝平民 · 發表於 2021-4-16 23:15:22

夜野冰月發表於 2021-4-16 23:01
では次はこちらのやり方を試してください。

1.先ほど「時刻と言語」の「言語」ページで、「管理用の言 ...

人家從一開始就講說以不變更語言的方式下遊戲了喔

夜野冰月 · 發表於 2021-4-16 23:26:58

武裝平民發表於 2021-4-16 23:15
人家從一開始就講說以不變更語言的方式下遊戲了喔

目前簡單的搜尋一下能WIN10能模擬他國語系編碼的程式的似乎只有找到Locale Emulator，

但不確定是因WIN10更新後設定問題或是水藍魔力沒辦法用這個方式啟動，我自ˋ己也測了一次。

關於Locale Emulator這個軟體目前也有不少失效回報，如果您有可以運行的軟體也許可以跟樓主分享。

現階段我個人能提供的ˊ只有保持系統日文語言但可以運行遊戲的方法，

要不要使用取決於樓主自己的想法喔@@ 感謝你的意見。

[Chat] OSの言語設定を変えずにプレイする方法はありますか？