오랜만입니다 .

sky5773 · 發表於 2017-9-1 08:52:50

안녕하세요 ^^ 영치기라고합니다

오랜만에 글쓰네요

혹시 외국 유저분들 중에 혹시 한국어 가능자분 계실까요 ?

9월 이벤트가 끝나 현자타임을 방기하기위해 자체적으로 여러가지 놀이나 이벤트를 하고있는데

다른 길드랑 도장깨기(듀얼) 혹은 듀얼대회등 같이 하면 더 잼있을 거 같다는 생각이 드네요 ㅎㅎ;

혹시나 해서 글남겨요 ㅋㅋ

joepark · 發表於 2017-9-1 09:21:26

google翻譯一下+腦補
意思大概是
請問有沒有人看得懂韓文
並可以一起玩遊戲呢?

orangefox · 發表於 2017-9-1 09:49:02

這樣也可以

安靜的想妳 · 發表於 2017-9-1 10:32:08

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

IceBear · 發表於 2017-9-1 10:35:58

大概翻譯是說

大家好好久沒留言了
不知道外國人朋友中有懂韓文的嗎?

這次9月的活動結束之後
他們想辦一些活動和大家一起玩
他覺得
家族之間
或兩個不同家族之間的對戰
這種活動應該會滿有趣的

請留言和他分享之類的~

didid · 發表於 2017-9-1 10:37:49

https://www.bluecg.net/forum.php? ... d=166584&page=1

這篇不是用中文嗎

tobihane · 發表於 2017-9-1 11:59:18

didid 發表於 2017-9-1 10:37
https://www.bluecg.net/forum.php?mod=viewthread&tid=166584&page=1

這篇不是用中文嗎

我們會用google翻譯
韓國人也可以用 XD

威尼斯_李 · 發表於 2017-9-1 12:15:08

didid 發表於 2017-9-1 10:37
https://www.bluecg.net/forum.php?mod=viewthread&tid=166584&page=1

這篇不是用中文嗎

人家是主要想給韓文用家的讀者看所以沒翻成中文吧

crazyboss · 發表於 2017-9-1 15:26:26

精闢翻譯

didid · 發表於 2017-9-2 13:54:22

原來如此＠＠！

想說外國人來水藍的還是蠻少

kame0201 · 發表於 2017-9-3 00:18:09

sky5773 · 發表於 2017-9-3 09:19:01

kame0201 發表於 2017-9-3 00:18

카톡 드렸습니다 ㅎㅎ

dreams90261 · 發表於 2017-9-3 09:35:29

a310631 · 發表於 2017-9-3 09:50:07

甚麼顏色我都用過我不介意

sky5773 · 發表於 2017-9-3 10:04:10

방금 카메님 만나서 저희쪽으로 모셔왔네요 ㅋㅋ

다른분도있으면 쪽지로 카톡아이디 남겨주세요~

[Chat] 오랜만입니다 .

評分

安靜的想妳安靜的想妳當前離線閱讀權限 0 性別保密精華 0 積分 375 帖子 1090 主題 91 UID 94596 在線時間 2219 小時註冊時間 2016-11-6 最後登錄 2023-8-24 禁止訪問金錢 375 積分 375 帖子 1090 UID 94596 在線時間 2219 小時註冊時間 2016-11-6 發消息	發表於 2017-9-1 10:32:08 來自手機 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	回復支持反對使用道具舉報